自然と調和する「YSリトリート」：ソン・ジェンシャンが描く穏やかな隠れ家

モダンと伝統が融合したホテル、その魅力とは

このホテルは、「隠された静寂」を設計哲学として採用しています。山々に囲まれ、自然環境と自然に一体化しています。内部ではデザインの痕跡が最小限に抑えられ、自然、風景、空間がゲストに提供されています。

このプロジェクトの鍵となるのは、漢族とチベット族のスタイルの融合、そして商業価値と建築美学の補完性です。彼らはモダンな文明と伝統文化を巧みに統合し、チベットの要素を主題ではなく背景として取り入れました。ホテルの空間は、精神的なリラクゼーション、視覚的な浄化、精神的な瞑想を可能にすることを目指しています。

ガラスは断熱強化され、屋根の雪荷重に対応しています。天然石の表面は保護層で塗装され、古い防腐木材は磨かれて再利用されました。屋外の木製壁パネルは炭化され、微細セメントが壁の主要なコーティングとして使用されました。装飾を極力抑えた原木が主要な材料として利用され、炭化処理を経ることで、木製パネルは酸化や風化により耐性が増し、同時に素朴なチベットスタイルを反映しています。

ホテルの周囲の建築物は高く、独特のチベットスタイルを持っています。重層の構造（dougong）、反り上がった破風、彫刻された梁、絵画、粗い石壁、真鍮の部品など、チベットの建築要素がチベット文化と芸術の繁栄を反映しています。

デザインを強調しすぎないことで、ホテルはゲストの感情を邪魔しません。プロジェクトはシンプルなデザイン表現を採用し、ホテルに優雅な気質とのんびりとした生活哲学を取り入れました。建築空間と家具はユニークな雰囲気と暖かさをもたらします。

大きな床から天井までのガラス窓は、人と自然との相互作用を刺激します。このプロジェクトは2021年9月に始まり、2022年8月に中国チベット自治区のボミ、グシャン、ガラン村で完成しました。

デザインチームは創造的なデザイン案を作り出すだけでなく、地元の建設チームとのコミュニケーション、組織、調整も行い、現地で利用可能な技術、材料、コントロール可能な予算でデザイン案を最大限に実現しました。

彼らは精神的な浄化の旅を期待し、真の自己に戻り、俗世から逃れることを望んでいます。デザインチームは「少なければ少ないほど良い」という考え方を採用しました。

このプロジェクトはボミ郡のグシャン地区に位置しています。地形が複雑であるため、ほとんどの原材料は難易度の高い列車を経由して本土から現地に運ばれました。これにより輸送費が増加しました。さらに、建設作業員はすべて地元の人々であり、その建設技術は内陸地域と比較して難しいものでした。また、ガラン宮は曲がりくねった道路でつながれた山のプラットフォームに立っており、大規模な建設は禁止されています。

「YSリトリート」は、「隠された静寂」の哲学で設計されています。山々に囲まれ、ホテルは自然環境と自然に一体化しています。完全で豊富な機能は自由な空間パターンで配置されています。漢族とチベット族のスタイルの融合、そして商業価値と建築美学の補完性は、プロジェクトの鍵となっています。デザイナーたちはモダンな文明と伝統文化を巧みに統合しました。

このデザインは、2023年のA'インテリアスペース、リテール、展示デザイン賞でシルバーを受賞しました。シルバーA'デザイン賞は、優れた専門性と革新性を示す、クリエイティブでプロフェッショナルに優れたデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技巧を持ち、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、ワンダーを引き出します。